Литургия свт. Иоанна Златоуста
No 1
Великая ектения
Диакон: Благослови, владыко
Иерей: Благословенно Царство Отца, и Сына, и Святаго Духа, и ныне и присно, и во bеки веков.
Хор: Аминь.
Диакон: Миром Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О Свышнем мире и спасении душ наших Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О мире всего мира,
благостоянии Святых Божиих Церквей и соединении всех Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О Святем храме сем и с верою,
благоговением и страхом Божиим входящих в онь (в него) Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О великом Господине и Отце нашем Святейшем Патриарcе (N), о митрополите, о Господине нашем Высокопреосвященнейшем Архиепископе,
о честнем пресвитерстве, во Христе диаконстве, о всем причте и людех, Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О стране сей, властех и воинстве ея и всех верою
и благочестием живущих в ней, Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О стране и православных людех ея, во отечествии и
разсеянии сущих и о спасении их, Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О граде сем, всяком граде, стране
и верою живущих в них, Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О благорастворении воздухов, о изобилии
плодов земных и временех мирных, Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О плавающих, путешествующих, недугующих, страждущих, плененных
и о спасении их Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О избавитися нам от всякия скорби, гнева и нужды Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Диакон: Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию,
со всеми святыми помянувше, сами себе и друг друга, и весь живот наш
Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Иерей: Яко подобает Тебе всякая слава, честь и поклонение, Отцу, и Сыну,
и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
No 2
Благослови душе моя, Господа
Благослови душе моя Господа,
И вся внутренняя моя – имя Святое Его.
Благослови, душе моя, Господа
И не забывай всех воздаяний Его.
Очищающаго вся беззакония твоя,
Исцеляющего вся недуги твоя;
Избавляющаго от истления живот твой,
Венчающаго тя милостию и щедротами;
исполняющаго во благих желание твое:
обновится яко орля юность твоя.
Творяй милостыни Господь,
и судьбу всем обидимым.
Благослови душе моя Господа, И вся внутренняя моя –
имя Святое Его.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.
И ныне и присно, и во веки веков.
Aминь.
Малая ектения
Диакон: Пáки и пáки миром Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас,
Боже, Твоею благодатию.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную,
Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию,
со всеми святыми помянувше, сами себе и друг друга,
и весь живот наш Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Иерей: Яко Твоя Держава, и Твое есть Царство, и Сила, и Слава,
Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
No 3
Слава Отцу……… Единородный Сыне
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.
И ныне и присно, и во веки веков. Aминь.
Единородный Сыне, и Слове Божий,
Безсмертен Сый (Сущий), и изволивый
спасения нашего ради воплотитися от
Святыя Богородицы и Приснодевы
Марии, непреложно вочеловечивыйся,
распныйся же, Христе Боже, смертию
смерть поправый, Един сый Святыя
Троицы, спрославляемый Отцу и
Святому Духу, спаси нас.
Малая ектения
Диакон: Паки и паки миром Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную,
Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со
всеми святыми помянувше, сами себе и друг друга и весь живот наш Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Иерей: Яко благ и Человеколюбец Бог еси, и Тебе
славу возсылаем, Отцу, и Сыну, и Святому
Духу, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
No 4
Во Царствии Твоем
Bо Царствии Твоем помяни нас,
Господи, егдá приидеши во Царствии Твоем.
Блажени нищии духом, яко тех есть
Царство Небесное.
Блажени плачущии, яко тии утешатся.
Блажени кротции, яко тии наследят землю.
Блажени алчущии и жаждущии правды,
яко тии насытятся.
Блажени милостивии, яко тии помиловани будут.
Блажени чистии сердцем, яко тии Бога узрят.
Блажени миротворцы, яко тии сынове Божии нарекутся.
Блажени изгнани правды ради, яко тех
есть Царство Небесное.
Блажени есте, егдá поносят вам, и
изженут, и рекут всяк зол глагол на
вы, лжуще Мене ради.
Радуйтеся и веселитеся, яко мзда ваша
многа на небесех.
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу.
И ныне и присно, и во веки веков. Aминь.
No 5
Приидите, поклонимся
Диакон: Премудрость, прóсти.
Хор: Приидите, поклонимся и припадем ко
Христу. Спаси ны, Сыне Божий, воскресый из мертвых,
поющия Ти: Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.
No 6
Господи, спаси… Святый Боже
Диакон: Яко Свят еси, Боже наш, и Тебе славу возсылаем,
Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно….
Хор: Аминь.
Диакон: Господи, спаси благочестивыя И услыши ны
Хор: Господи, спаси благочестивыя И услыши ны
Диакон: … и во веки веков.
Хор: Аминь.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный,
помилуй нас
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный,
помилуй нас
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный,
помилуй нас
Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и ныне, и присно, и во веки веков.
Аминь.
Святый Безсмертный, помилуй нас.
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Безсмертный,
помилуй нас.
Перед чтением Евангелия
(чтец читает положенныи прокумен, с соответствующими повторениями лика (хора), и читает Апостол. После чтения, чтец возглашает)
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя
Хор: Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.
(чтец читает стихи аллилуария, с припевом хора "Аллилуйя" после каждого стиха.)
Иерей: Премудрость, прóсти, услышим Святаго Евангелия.
Мир всем.
Хор: И духови твоему.
Диакон: От (имя рек) Святаго Евангелия чтение.
Хор: Слава Тебе, Господи, Слава Тебе.
Диакон: Вóнмем.
(Диакон Читает Евангелие).
Хор: Слава Тебе, Господи, Слава Тебе.
No 7
Сугубая ектения
Диакон: Рцем вси от всея души и от всего помышления нашего рцем.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Господи Вседержителю, Боже отец наших,
молим Ти ся, услыши и помилуй.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Помилуй нас, Боже, по велицей милости
Твоей, молим Ти ся, услыши и помилуй.
Хор: Господи, помилуй (трижды).
Диакон: Еще молимся о Господине нашем, Святейшем Патриархе (имя рек), и о господине нашем преосвященнейшем митрополите (или архиепископе, или епископе) (имя рек), и о всей во Христе братии нашей.
Хор: Господи, помилуй (трижды).
Диакон: Ещё молимся о братиях наших, священницех, священномонасех и всем во Христе братстве нашем.
Хор: Господи, помилуй (трижды, протяжно).
Диакон: Еще молимся о стране сей, правителех и воинстве ея
и o всякою христианстеи стране.
Хор: Господи, помилуй (трижды).
Диакон: Еще молимся о блаженных и приснопамятных святейших патриарсех православных, создателех святаго храма сего, и о всех прежде почивших отцех и братиях, зде лежащих и повсюду, православных.
Хор: Господи, помилуй (трижды).
Диакон: Еще молимся о милости, жизни, мире, здравии, спасении, посещении, прощении и оставлении грехов рабов Божиих, братии святаго храма сего.
Хор: Господи, помилуй (трижды).
Диакон: Еще молимся о плодоносящих и добродеющих во святем и всечестнем
храме сем, труждающихся, поющих и предстоящих людех,
ожидающих от Тебе великия и богатая милости.
Хор: Господи, помилуй (трижды).
Иерей: Яко милостив и Человеколюбец Бог еси, и Тебе славу возсылаем,
Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне, и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Ектения об усопших
Диакон: Помилуй нас, Боже, по велицей милости Твоей,
молим Ти ся, услыши и помилуй.
Хор: Господи, помилуй (трижды).
Диакон: Ещё молимся о упокоении душ усопших рабов Божиих (имена), и о прощении им всякого согрешения, как вольного, так и невольного.
Хор: Господи, помилуй (трижды).
Диакон: Яко да Господь Бог учинит души их, идеже праведнии упокояются.
Хор: Господи, помилуй (трижды).
Диакон: Милости Божия, Царства Небеснаго и оставления грехов их у Христа, безсмертнаго Царя и Бога нашего, просим.
Хор: Подай, Господи.
Диакон: Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Иерей: Яко Ты еси воскресение и живот и покой усопших раб Твоих, имя рек, Христе Боже наш, и Тебе славу возсылаем, со безначальным Твоим Отцем, и пресвятым и благим и животворящим Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Ектения об оглашенных
Диакон: Помолитеся, оглашéннии Господеви.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Вернии, о оглашенных помолимся, да
Господь помилует их.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Огласит их словом истины.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Открыет им Евангелие правды.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Соединит их Святей Своей Соборней и Апостольстей Церкви.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Спаси, помилуй, заступи и сохрани их, Боже, Твоею благодатию.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Оглашеннии, главы ваша Господеви приклоните.
Хор: Тебе Господи (протяжно).
Иерей: Да и тии с нами славят пречестное и великолепое имя Твое,
Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Первая и вторая ектении верных
Диакон: Елицы оглашеннии, изыдите; оглашеннии, изыдите;
елицы оглашеннии, изыдите. Да никто от оглашенных, елицы вернии,
паки и паки миром Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Премудрость.
Иерей: Яко подобает Тебе всякая слава, честь и поклонение,
Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Диакон: Паки и паки миром Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О свышнем мире и спасении душ наших, Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О мире всего мiра, благостоянии святых Божиих церквей
и соединении всех, Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О святем храме сем и с верою, благоговением и
страхом Божиим входящих в онь, Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Премудрость!
Иерей: Яко да под державою Твоею всегда храними, Тебе славу возсылаем,
Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно и во веки веков.
Хор: Аминь.
No 8
Иже херувимы
Хор: Иже херувимы тайно образующе,
и животворящей Троице Трисвятую песнь припевающе,
всякое ныне житейское отложим попечение.
Аминь.
Яко да Царя всех подымем,
ангельскими невидимо дори-носима чинми.
Аллилуия, Аллилуия, Аллилуия.
No 9
Просительная ектения и Отца и Сына
Диакон: Исполним молитву нашу Господеви.
Хор: Господи помилуй.
Диакон: О предложенных Честных Дарех Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О святем храме сем и с верою, благоговением и страхом Божиим входящих в онь Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О избавитися нам от всякия скорби, гнева и нужды Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй (протяжно).
Диакон: Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Дне всего совершенна, свята, мирна и безгрешна у Господа просим.
Хор: Подай, Господи.
Диакон: Ангела мирна, верна наставника, хранителя душ и телес наших у Господа просим.
Хор: Подай, Господи.
Диакон: Прощения и оставления грехов и
прегрешений наших у Господа просим.
Хор: Подай, Господи.
Диакон: Добрых и полезных душам нашим и мира мирови у Господа просим.
Хор: Подай, Господи.
Диакон: Прочее время живота нашего в мире и
покаянии скончати у Господа просим.
Хор: Подай, Господи.
Диакон: Христианския кончины живота нашего, безболезненны, непостыдны, мирны, и добраго ответа на Страшнем судищи Христове просим.
Хор: Подай, Господи.
Диакон: Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную, Славную Владычицу нашу Богородицу и Приснодеву Марию, со всеми святыми помянувше, сами себе и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Иерей: Щедротами Единороднаго Сына Твоего, с Нимже благословен еси, со Пресвятым и Благим и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Иерей: Мир всем.
Хор: И духови твоему.
Диакон: Возлюбим друг друга, да единомыслием исповéмы.
Хор: Отца, и Сына, и Святаго Духа, Троицу Единосущную и Нераздельную.
No 10
Верую
Диакон: Двери, двери. Премудрость вóнмем.
Хор:
Верую во Единого Бога Отца Вседержителя, Творца неба и земли, видимым же всем и невидимым.
И во Единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного,
Иже от Отца рожденного прежде всех век.
Света от Света, Бога истинна от Бога истинна,
рожденна, несотворенна, единосущна
Отцу, Имже вся быша.
Нас ради, человек, и нашего ради спасения сшедшего с небес,
и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы, и вочеловечшася.
Распятого же за ны при Понтийстем Пилате,
И страдавша, и погребена;
И воскресшаго в третий день по Писанием.
И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.
И паки грядущаго со славою судити живым и мертвым,
Егоже Царствию не будет конца.
И в Духа Святаго, Господа Животворящаго,
Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном споклоняема и сславима, глаголавшаго пророки.
Во едину Святую, Соборную и Апостольскую Церковь.
Исповедаю едино крещение во оставление грехов.
Чаю воскресения мертвых,
и жизни будущаго века. Аминь.
Диакон: Станем добре, станем со страхом, вонмем,
святое возношение в мире приносити.
No 11
Милость мира
Диакон, Иерей: Станем добре, станем со страхом, вонмем,
святое возношение в мире приносити.
Хор: Милость мира, жертву хваления.
Иерей: Благодать Господа нашего Иисуса Христа, и любы Бога и Отца, и причастие Святаго Духа буди со всеми вами.
Хор: И со духом твоим.
Иерей: Горé имеим сердца.
Хор: Имамы ко Господу.
Иерей: Благодарим Господа.
Хор: Достойно и праведно есть поклонятися Отцу, и Сыну, и Святому Духу, Троице Единосущней и Нераздельней.
Иерей: Победную песнь поюще, вопиюще, взывающе и глаголюще:
Хор: Свят, Свят, Свят Господь Саваоф, Исполнь небо и земля славы Твоея;
Осанна в вышних, Благословен Грядый во имя Господне, Осанна в вышних.
Иерей: Приимите, ядите, Сие есть Тело Мое, еже
за вы ломимое, во оставление грехов.
Хор: Аминь.
Диакон: Пийте от нея вси, Сия есть Кровь Моя Новаго Завета, яже за вы и за многи
изливаемая во оставление грехов.
Хор: Аминь.
No 12
Тебе поем
Иерей: Твоя от Твоих Тебе приносяще о всех
и за вся.
Хор: Тебе поем, Тебе благословим,
Тебе благодарим, Господи, и молим Ти ся, Боже наш.
No 13
Достойно есть
Иерей: Изрядно о Пресвятей, Пречистей, Преблагословенней, Славней Владычице
нашей Богородице и Приснодеве Марии.
Хор: Достойно есть, яко воистинну, блажити Тя, Богородицу,
Присноблаженную и Пренепорочную и Матерь Бога нашего.
Честнейшую херувим и Славнейшую без сравнения серафим, без истления Бога
Слова рождшую, сущую Богородицу Тя величаем.
Диакон: Священник: В первых, помяни, Господи, Господина нашего, высокопреосвященнейшаго митрополита их же даруй святым Твоим церквам, в мире, целых, честных, здравых, долгоденствующих право правящих слово Твоея истины.
Хор: И всех и вся.
Иерей: И даждь нам единеми усты и единем сердцем славити и воспевати пречестное
и великолепое Имя Твое, Отца, и Сына, и Святаго Духа,
ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Иерей: И да будут милости Великаго Бога и Спаса нашего Иисуса Христа со всеми вами.
Хор: И со духом твоим.
Ектения перед Отче наш (просительная ектения)
Диакон: Вся святыя помянувше, паки и паки миром Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О принесенных и освященных честных Дарех, Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Яко да Человеколюбец Бог наш, приемь Я во Святый,
и пренебесный и мысленный Свой Жертвенник, в воню благоухания духовнаго, вознипослет нам Божественную благодать и дар Святаго Духа, помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: О избавитися нам от всякия скорби, гнева и нужды, Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй (протяжно).
Диакон: Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Дне всего совершенна, свята, мирна и безгрешна у Господа просим.
Хор: Подай Господи.
Диакон: Ангела мирна, верна наставника, хранителя душ и телес наших у Господа просим.
Хор: Подай Господи.
Диакон: Прощения и оставления грехов и
прегрешений наших у Господа просим.
Хор: Подай Господи.
Диакон: Добрых и полезных душам нашим и мира ирови у Господа просим.
Хор: Подай Господи.
Диакон: Прочее время живота нашего в мире и
покаянии скончати, у Господа просим.
Хор: Подай Господи.
Диакон: Христианския кончины живота нашего, безболезнены, непостыдны, мирны, и
добраго ответа на Страшнем Судищи Христове просим.
Хор: Подай Господи.
Диакон: Соединение веры и причастие Святаго Духа испросивше, сами себе,
и друг друга, и весь живот наш Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
No 14
Отче наш
Иерей: И сподоби нас, Владыко, со дерзновением,
неосужденно, смети призывати Тебе, Небеснаго Бога, Отца, и глаголати:
Хор: Отче наш, Иже еси на небесех!
Да святится имя Твое,
да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя,
яко на небеси и на земли.
Хлеб наш насущный даждь нам днесь,
и остави нам долги наша,
якоже и мы оставляем должником нашим,
и не введи нас во искушение,
но избави нас от лукаваго.
Диакон: Яко Твое есть Царство, и Сила, и Слава,
Отца, и Сына, и Святаго Духа, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
No 15
И духови твоему….. Един Свят
Иерей: Мир всем.
Хор: И духови твоему.
Диакон: Главы ваша Господеви приклоните.
Хор: Тебе, Господи.
Иерей: Благодатию, и щедротами, и человеколюбием Единороднаго Сына Твоего, с Нимже благословен еси, со Пресвятым, и Благим, и Животворящим Твоим Духом, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Диакон: Вóнмем.
Иерей: Святая – святым!
Хор: Един Свят, Един Господь Иисус Христос, во славу Бога Отца. Аминь.
No 16
Хвалите Господа с небес
Хор: Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя!
No 17
Благословен грядый и Видехом Свет истинный
Иерей: Со страхом Божиим и верою приступите.
Хор: Благословен грядый во имя Господне,
Бог – Господь, и явися нам.
(Иерей причащает верующих Св. Таинств.)
После причащения, возглас:
Иерей: Спаси, Боже, люди Твоя и благослови достояние Твое.
Хор: Видехом Свет истинный,
Прияхом Духа Небесного,
Обретохом веру истинную,
Нераздельней Троице поклоняемся:
Та бо нас спасла есть.
Иерей: (тихо) благословен Бох наш
(вслух ) Всегда, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
No 18
Да исполнятся уста наша
Хор: Да исполнятся уста наша хваления Твоего, Господи, яко да поем славу Твою,
яко сподобил еси нас причаститися Святым Твоим Божественным,
безсмертным и животворящим Тайнам;
соблюди нас во Твоей святыни, весь день поучатися правде Твоей.
Аллилуйя, Аллилуйя, Аллилуйя.
Малая ектения
Диакон: Прости приимше Божественных, Святых, Пречистых, Безсмертных, Небесных и Животворящих, Страшных Христовых Тайн, достойно благодарим Господа.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: Заступи, спаси, помилуй и сохрани нас, Боже, Твоею благодатию.
Хор: Господи, помилуй.
Диакон: День весь совершен, свят, мирен и безгрешен испросивше, сами себе, и друг
друга, и весь живот наш Христу Богу предадим.
Хор: Тебе, Господи.
Иерей: Яко Ты еси Освящение наше, и Тебе славу возсылаем, Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь. Аминь.
Иерей: С миром изыдем.
Хор: О имени Господни.
Диакон: Господу помолимся.
Хор: Господи, помилуй.
Иерей: Благословляяй благословящия Тя, Господи, и освящаяй на Тя уповающия,
спаси люди Твоя и благослови достояние Твое,
исполнение Церкве Твоея сохрани,
освяти любящия благолепие дому Твоего,
Ты тех возпрослави Божественною Твоею
силою и не остави нас, уповающих на Тя.
Мир мирови Твоему даруй, Церквам
Твоим, священником и всем людем Твоим.
Яко всякое даяние благо и всяк дар совершен свыше есть,
сходяй от Тебе, Отца светов.
И Тебе Славу, и благодарение, и поклонение возсылаем,
Отцу, и Сыну, и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
No 19
Буди имя Господне
Хор: Буди имя Господне благословенно отныне и до века.
Буди имя Господне благословенно отныне и до века.
Буди имя Господне благословенно отныне и до века.
No 20
Слава Отцу и Многолетствованиэ
Иерей: Благословение Господе на вас, Того благодатию и человеколюбием всегда, ныне и присно, и во веки веков.
Хор: Аминь.
Иерей: Слава Тебе, Христе Боже, Упование наше, Слава Тебе.
Хор: Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу, и
ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Господи, помилуй (трижды). (владыко)
Благослови.
(Иерей произносит благословение)
Хор: Святейшия патриархи православныя, преосвященныя митрополиты, архиепископы и епископы страну сию, власти, воинство и народ эя и вся православныя христианы, Господи, сохрани их на многая лета.
|
Meie püha isa Johannes Kuldsuu jumalik liturgia
Nr 1
Suur rahuekteenia
Diakon: Õnnista, valitseja.
Preester: Õnnistatud on Isa ja Poja ja Püha Vaimu kuningriik nüüd,
ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen.
Diakon: Palugem rahus Issandat.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandalt rahu ülevalt ja meie hingede
pääsemist.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandalt rahu kogu maailmale,
head seisu Jumala pühade kogudustele
ja kõikide ühinemist.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandat selle pühakoja
ning siin usu,
vaga meele ja jumalakartusega käijate eest.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandat meie metropoliidi,
auliste preestrite,
Kristuses diakonite,
kõigi kirikuteenijate
ja rahva eest.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandat meie kodumaa ja tema rahva,
võimude ja kaitseväe eest.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandat selle linna (või valla), iga linna ja maa ning neis elavate usklike eest.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandalt head ilma, rohket viljakasvu
ja rahulikke aegu.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandat reisijate, haigete,
vaevas ja vangis olijate eest
ning nende pääsemise pärast.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandalt endile pääsemist igast ahastusest, vihast ja hädast.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Aita, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal,
oma armuga.
Diakon: Tuletades meelde meie kõige pühamat, kõige puhtamat,
kõige enam õnnistatud ja austatud valitsejat Jumalasünnitajat Ikkaneitsit Maarjat
ning kõiki pühi inimesi, andkem iseend, üksteist ja kogu oma elu
Kristuse, meie Jumala hoolde.
Lauljad: Sinu hoolde, Issand.
Preester: Sest Sinule, Isale ja Pojale
ja Pühale Vaimule kuulub kõik au, kiitus ja kummardamine nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen
Nr 2
Mu hing, kiida Issandat
Mu hing, kiida Issandat,
ja kõiki, mis minus, tema püha nime.
Mu hing, kiida Issandat
ja ära unusta ainsatki tema heategu.
Tema annab andeks kõik su ülekohtu,
tema parandab kõik su tõved.
Tema lunastab su elu hukatusest
ja ehib sind helduse ja halastusega nagu pärjaga.
Tema täidab su suu heaga,
et su iga saab uueks nagu kotkal.
Issand teeb õigust ja mõistab õiglast kohut
kõigile, kellele liiga tehakse.
Mu hing, kiida Issandat, ja kõiki, mis minus,
tema püha nime.
Au olgu Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule
nüüd, ikka ja igavesti.
Aamen.
Väike ekteenia
Diakon: Palugem veel ja veel rahus Issandat.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Aita, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armuga.
Lauljad: Issand, heida armu.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Tuletades meelde meie kõige pühamat, kõige puhtamat,
kõige enam õnnistatud ja austatud valitsejat Jumalasünnitajat Ikkaneitsit Maarjat ning kõiki pühi inimesi, andkem iseend, üksteist
ja kogu oma elu Kristuse, meie Jumala hoolde.
Lauljad: Sinu hoolde, Issand.
Preester: Sest Sinu, Isa ja Poja ja Püha Vaimu on valitsus
ja Sinu päralt on kuningriik, vägi ja au nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen.
Nr 3
Au olgu Isale … Ainusündinud Jumala Poeg
Au olgu Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule
nüüd, ikka ja igavesti. Aamen.
Ainusündinud Jumala Poeg ja Jumala Sõna!
Sina, Surematu, võtsid meie päästmise pärast
lihaks saada pühast Jumalasünnitajast ja Ikkaneitsist Maarjast,
said muutmata inimeseks,
lasksid ennast risti lüüa, Kristus Jumal,
ja võtsid surmaga surma ära.
Sa üks pühast Kolmainusest,
keda Isa ja Püha Vaimuga ühes kiidetakse,
päästa meid.
Väike ekteenia
Diakon: Palugem veel ja veel rahus Issandat.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Aita, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal, oma armuga.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Tuletades meelde meie kõige pühamat, kõige puhtamat,
kõige enam õnnistatud ja austatud valitsejat Jumalasünnitajat Ikkaneitsit Maarjat
ning kõiki pühi inimesi, andkem iseend, üksteist ja kogu oma elu
Kristuse, meie Jumala hoolde.
Lauljad: Sinu hoolde, Issand.
Preester: Sest Sina oled hea ja inimesearmastaja Jumal ja Sulle, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule
anname meie au nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen.
Nr 4
Õndsusesalmid
Issand, mõtle meie peale
kui Sa oma kuningriiki tuled
Õndsad on need, kes on vaimus vaesed,
sest nende päralt on taevariik.
Õndsad on kurvad, sest neid lohutatakse.
Õndsad on tasased, sest nemad pärivad maa.
Õndsad on need, kellel on nälg ja janu õiguse järele,
sest nemad saavad küllaga.
Õndsad on halastajad, sest nende peale halastatakse.
Õndsad on puhtad südamelt, sest nemad näevad Jumalat.
Õndsad on rahutegijad, sest neid hüütakse Jumala lasteks.
Õndsad on need, keda õiguse pärast taga kiusatakse,
sest nende päralt on taevariik.
Au olgu Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule
nüüd, ikka ja igavesti. Aamen.
Nr 5
Tulge, kummardagem
Diakon: Tarkus! Seiskem vaga meelega!
Lauljad: Tulge, kummardagem ja langegem Kristuse ette.
Jumala Poeg, kes Sa surnuist üles tõusnud oled, päästa meid, kes Sulle laulame: Halleluuja, Halleluuja, Halleluuja.
*Erinevatel pühadel: ... kes Sa pühades imeline oled,…
… Jumalasünnitaja palvetel, …
Nr 6
Päästa, Jumal, … Püha Jumal
Preester: Sest Sina, meie Jumal, oled püha ja Sulle,
Isale ja pojale ja Pühale Vaimule anname meie au nüüd, ikka …
Diakon: Päästa, Jumal, oma rahvas ja kuule meid!
Lauljad: Päästa, Jumal, oma rahvas ja kuule meid!
Diakon: … ja igavesti
Lauljad: Aamen.
Püha Jumal, püha Vägev, püha Surematu,
heida armu meie peale.
Püha Püha Jumal, püha Vägev, püha Surematu,
heida armu meie peale.
Püha Jumal, püha Vägev, püha Surematu,
heida armu meie peale.
Au olgu Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule nüüd ja ikka ja igavesti.
Aamen.
Püha Jumal, püha Vägev, püha Surematu,
heida armu meie peale.
Püha Jumal, püha Vägev, püha Surematu,
heida armu meie peale.
Enne Evangeeliumi lugemist
Lugeja: Lugemine pühade apostlite teguderaamatust. Või: püha apostli (öeldes apostli nime) Või: püha apostli Pauluse kirjast (nimetab kellele kirjutatud).
Lugeja, pärast lugemist : Halleluuja, halleluuja, halleluuja.
Lauljad: Halleluuja, halleluuja, halleluuja.
(Lugeja ütleb salmid ja iga salmi järel laulavad lauljad taas kolmekordse halleluuja.)
Preester: Tarkus! Seiskem vaga meelega. Kuulgem püha evangeeliumit. Rahu olgu kõikidega.
Lauljad: Ja sinu vaimuga.
Diakon: Lugemine (ütleb evangelisti nime) pühast evangeeliumist.
Lauljad: Au Sulle, Issand, au Sulle.
Diakon: Pangem tähele.
(Diakon loeb evangeeliumi.)
Lauljad: Au Sulle, Issand, au Sulle.
Nr 7
Kolmekordne ekteenia
Diakon: Ütelgem kõik kogu oma hingest ja kogu oma meelest, ütelgem.
Lauljad: Issand heida armu.
Diakon: Issand, Kõigeülalpidaja, meie vanemate Jumal,
meie palume Sind: Kuule meid ja heida armu.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Heida armu meie peale, Jumal, oma suurest heldusest,
meie palume Sind: kuule meid ja heida armu
Lauljad: Issand, heida armu (3 x)
Diakon: Meie palume veel oma metropoliidi
(või oma piiskopi) (n.)
ning kõigi oma vendade eest
Kristuses.
Lauljad: Issand, heida armu. (3 x)
Diakon: Meie palume veel oma kodumaa ja tema rahva,
võimude ja kaitseväe eest.
Lauljad: Issand, heida armu (3 x)
Diakon: Meie palume vee selle pühakoja õndsate ja igavese mälestuse vääriliste ehitajate ja toetajate, kõikide uinunud isade ja vendade, emade ja õdede ning siin ja kõikjal puhkavate õigeusklike eest.
Lauljad: Issand, heida armu (3 x)
Diakon: Meie palume veel kõigile õigeusklikele kristlastele armu, elu, rahu, tervist, pääsemist, armulikku külastamist, pattude andeksandmist ja mahakustutamist.
Lauljad: Issand, heida armu (3 x)
Diakon: Meie palume veel nende eest, kes toovad kasu ja teevad head sellele pühale ja ausale kojale, temas vaeva näevad ja laulavad, ja siin seisva rahva eest,
kes ootab Sinult, Issand, suurt ja rohket armu.
Lauljad: Issand, heida armu (3 x)
Preester: Sest Sina oled armuline ja inimesearmastaja Jumal ja Sulle, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule anname meie au nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen.
Ekteenia uinunute eest
Diakon: Heida armu meie peale, Jumal, oma surest heldusest, meie palume Sind: kuule meid ja heida armu.
Lauljad: Issand, heida armu (3 x)
Diakon: Meie palume veel, et Jumal saadaks rahusse oma uinunud sulaste (nimed) hinged ja annaks neile andeks iga nende meelega ja kogemata tehtud eksimuse.
Lauljad: Issand, heida armu (3 x)
Diakon: Et Issand Jumal asutaks nende hinged sinna, kus kõik õiged hingavad.
Lauljad: Issand, heida armu (3 x)
Diakon: Palugem neile Kristuse, surematu Kuninga ja meie Jumala käest Jumala armu, taevariiki ja pattude andeksandmist.
Lauljad: Anna seda, Issand.
Diakon: Palugem Issandat.
Lauljad: Issand, heida armu.
Preester: Sest Sina, Kristus, meie Jumal, oled oma uinunud sulaste (nimed) ülestõusmine, elu ja rahu; ja Sulle ühes Sinu alguseta Isa ja Sinu kõige pühama, hea ja elavakstegeva Vaimuga anname meie au nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen.
Usuõppijate ekteenia
Diakon: Usuõppijad, paluge Issandat,
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Meie, usklikud, palugem usuõppijate eest: et Issand nende peale armu heidaks.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Et Ta neid tõesõna läbi õpetaks.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Et ta neile õiguse evangeeliumit ilmutaks.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Ja et Ta neid oma püha, kogumaapealse ja apostliku Kogudusega ühendaks.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Päästa neid, halasta nende peale, aita ning hoia neid, Jumal, oma armuga.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Teie, usuõppijad, kummardage oma pead Issanda ette.
Lauljad: Sinu ette, Issand.
Preester: Et ka nemad ühes meiega Sinu, Isa ja Poja ja Püha Vaimu
kõige kallimat ja suursugust nime austaksid
nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen.
Esimene ja teine usklike ekteenia
Diakon: Kõik usuõppijad, minge välja! Usuõppijad, minge välja!
Kõik usuõppijad, minge välja! Ükski teist ärgu jäägu siia! Kõik usklikud,
palugem veel ja veel rahus Issandat.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Aita, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal,
oma armuga.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Tarkus!
Preester: Sest Sinule, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule kuulub
kõik au, kiitus ja kummardamine nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen.
Diakon: Palugem veel ja veel rahus Issandat.
Lauljad: Issand, heida armu.
Palugem Issandalt rahu ülevalt ja meie hingede
pääsemist.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandalt rahu kogu maailmale, head seisu Jumala pühadele kogudustele ja kõikide ühinemist.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandat selle pühakoja ning siin usu, vaga meele ja jumalakartusega käijate eest.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Aita, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal,
oma armuga.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Tarkus!
Preester: Et meie, olles alati kaitstud Sinu võimu all, annaksime au Sulle, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule
nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen.
Nr 8
Keerubite laul
Lauljad: Nüüd tähendame meie salaviisil keerubeid
ja laulame elavakstegevale Kolmainule kõige pühamat laulu.
Jätkem siis nüüd kõik elumured maha.
Aamen.
Et meie võtaksime vastu kõikide Kuninga,
keda inglite väehulgad suure austamisega nähtamatult teenivad.
Halleluuja, halleluuja, halleluuja.
Nr 9
Esimene palumisekteenia
Diakon: Toogem oma palved Issandale.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandat pühitsemiseks toodud kallite andide eest.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandat selle pühakoja ning siin usu, vaga meele ja jumalakartusega käijate eest.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandalt endile pääsemist igast ahastusest, vihast ja hädast.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Aita, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal,
oma armuga.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandalt laitmatut, püha, rahulikku ja patuta päeva.
Lauljad: Anna seda, Issand.
Diakon: Palugem Issandalt rahuinglit ustavaks juhatajaks ning meie hingede ja ihude kaitsjaks.
Lauljad: Anna seda, Issand.
Diakon: Palugem Issandalt meie pattude ja eksimuste andeksandmist ja mahakustutamist.
Lauljad: Anna seda, Issand.
Diakon: Palugem Issandalt head ja kasulikku meie hingedele ning rahu maailmale.
Lauljad: Anna seda, Issand.
Diakon: Palugem Issandalt meie edaspidise eluaja lõpuni elamist rahus ja meeleparanduses.
Lauljad: Anna seda, Issand.
Diakon: Palugem Issandalt endile kristlikku, valuta, häbita ja rahulikku elulõppu ning
head kostmist Kristuse karistusväärse kohtu ees.
Lauljad: Anna seda, Issand.
Diakon: Tuletades meelde meie kõige pühamat, kõige puhtamat, kõige enam õnnistatud ja austatud valitsejat Jumalasünnitajat Ikkaneitsit Maarjat ning kõiki pühi inimesi, andkem iseend, üksteist ja kogu oma elu Kristuse, meie Jumala hoolde.
Lauljad: Sinu hoolde, Issand.
Preester: Sinu ainusündinud Poja halastuse pärast, ühes kellega Sa oled õnnistatud koos oma kõige pühama, hea ja elevakstegeva Vaimuga nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen.
Preester: Rahu olgu kõikidega
Lauljad: Ja sinu vaimuga.
Diakon: Armastagem üksteist, et me ühel meelel tunnistaksime.
Lauljad: Isa ja Poega ja Püha Vaimu, üheolemuslikku ja lahutamatut Kolmainust.
Nr 10
Usutunnistus
Diakon: Uksed! Uksed! Pangem tarkusega tähele.
Lauljad:
Mina usun ainu Jumala, Isa Kõigeülalpidaja, taeva ja maa,
kõige nähtava ja nähtamatu Looja sisse.
Ja ainu Issanda Jeesuse Kristuse, Jumala ainusündinud Poja sisse,
kes Isast on sündinud enne kõiki aegu.
Valgus Valgusest, tõeline Jumal tõelisest Jumalast,
sündinud, mitte loodud, Isaga üheolemuslik,
kelle läbi on kõik loodud.
Kes meie, inimeste, ja meie päästmise pärast on maha tulnud taevast,
lihaks saanud Püha Vaimu ja Neitsi Maarja läbi ja inimeseks saanud.
Kes meie pärast on risti löödud Pontius Pilaatuse ajal
ja kannatanud ning maha maetud.
Ja üles tõusnud kolmandal päeval kirjade järgi.
Ja kes on üles läinud taeva ja istub Isa paremal käel.
Ja kes jälle tuleb auga kohut mõistma elavate ja surnute üle,
kelle kuningriigil ei tule lõppu.
Ja Püha Vaimu, Issanda, Elulooja sisse,
kes Isast lähtub, keda ühes Isa ja Pojaga kummardatakse
ja austatakse ja kes prohvetite läbi on rääkinud.
Üheainsa, püha, kogumaapealse ja apostliku Koguduse sisse.
Ma tunnistan ühtainust ristimist pattude andeksandmiseks.
Ootan surnute ülestõusmist.
Ja tuleva ajastu elu. Aamen.
Nr 11
Armastust rahus
Diakon: Seiskem hästi, seiskem kartusega, pangem tähele,
et püha ohvrit rahus tuua.
Lauljad: Armastust rahus, kiituse ohvrit.
Preester: Meie Issanda Jeesuse Kristuse arm, Jumal-Isa armastus ja Püha Vaimu osadus olgu teie kõikidega.
Lauljad: Ja sinu vaimuga.
Preester: Ülendagem oma südamed.
Lauljad: Meie ülendame need Issanda poole.
Preester: Tänagem Issandat.
Lauljad: On õige ja kohus kummardada Isa ja Poega ja Püha Vaimu,
üheolemuslikku ja lahutamatut Kolmainust.
Preester: Võidulaulu lauldes, hüüdes, hõisates
ja üteldes:
Lauljad: Püha, Püha, Püha on Issand Seebaot; taevas ja maa on täis Sinu au.
Hoosianna kõrgel. Õnnistatud on see, kes tuleb Issanda nimel. Hoosianna kõrgel.
Preester: Võtke, sööge, see on minu ihu, mis teie eest murtakse pattude andeksandmiseks.
Lauljad: Aamen.
Preester: Jooge sellest kõik, see on minu veri, uue lepingu veri, mis teie
ja paljude eest ära valatakse pattude andeksandmiseks.
Lauljad: Aamen.
Nr 12
Sull laulame
Preester: Toome Sulle Sinu oma Sinu omast kõige pärast ja kõigi eest.
Lauljad: Sull’ laulame meie kiites, Sind õnnistame meie,
Sind täname meie, Issand, ja Sind palume meie, oh meie Jumal.
Nr 13
On kohus
Preester: Iseäranis meie kõige pühama, kõige puhtama, kõige enam õnnistatud ja austatud valitseja Jumalasünnitaja Ikkaneitsi Maarja eest.
Lauljad: On kohus tõesti õndsaks kiita sind, Jumalasünnitajat,
sind ikka õnnistatut ja laitmatut, ja meie Jumala ema.
Kes sa ülem oled kui keerubid ja palju aulisem kui seeravid. Kes sa puhtaks neitsiks jäädes Jumala-Sõna ilmale tõid; sind, tõelist Jumalasünnitajat austame meie.
Preester: Esiteks mõtle, Issand, meie metropoliidi (või: meie piiskopi) N. peale.
Lase teda olla oma pühade koguduste kasuks rahus, aus, veatu, terve, pikaealine ja Su tõe sõna õigesti õpetada.
Lauljad: Kõikide ja kõige peale.
Preester: Ja lase meil ühest suust ja ühest südamest austada ja laulda Sinu,
Isa ja Poja ja Püha Vaimu kõige kallimat ja suursugust nime
nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen.
Preester: Ja meie suure Jumala ja Päästja Jeesuse Kristuse arm
olgu teie kõikidega.
Lauljad: Ja sinu vaimuga.
Teine palumisekteenia
Diakon: Tuletades meelde kõiki pühi inimesi, palugem veel ja veel rahus Issandat.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandat ettetoodud ja pühitsetud kallite andide eest.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem, et meie inimesearmastaja Issand,
võttes need vastu oma pühale, taevaülesele ja mõttelisele altarile hea vaimuliku lõhnana,
saadaks meile maha jumaliku armu ja Püha Vaimu anni.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandalt endile pääsemist igast ahastusest, vihast ja hädast.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Aita, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal,
oma armuga.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandalt laitmatut, püha, rahulikku ja patuta päeva.
Lauljad: Anna seda, Issand.
Diakon: Palugem Issandalt rahuinglit ustavaks juhatajaks ning meie hingede ja ihude kaitsjaks.
Lauljad: Anna seda, Issand.
Diakon: Palugem Issandalt meie pattude ja eksimuste andeksandmist ja mahakustutamist.
Lauljad: Anna seda, Issand.
Diakon: Palugem Issandalt head ja kasulikku meie hingedele ning rahu maailmale.
Lauljad: Anna seda, Issand.
Diakon: Palugem Issandalt meie edaspidise eluaja lõpuni elamist rahus ja meeleparanduses.
Lauljad: Anna seda, Issand.
Diakon: Palugem Issandalt endile kristlikku, valuta, häbita ja rahulikku elulõppu
ning head kostmist Kristuse karistusväärse kohtu ees.
Lauljad: Anna seda, Issand.
Diakon: Palugem usuühendust ja Püha Vaimu osadust ning andkem iseend,
üksteist ja kogu oma elu Kristuse, meie Jumala hoolde.
Lauljad: Sinu hoolde, Issand.
Nr 14
„Meie Isa“
Preester: Ja tee meid kõlblikuks, Valitseja, et me julgusega ja hukkamõistmatult tohiksime Sind, meie taevast Jumalat, Isaks hüüda ja ütleda:
Lauljad: Meie Isa, kes Sa oled taevas,
pühitsetud saagu Sinu nimi,
Sinu riik tulgu, Sinu tahtmine sündigu
nii nagu taevas, nõnda ka maa peal.
Meie igapäevast leiba anna meile tänapäev
ja anna meile andeks meie võlad
nagu meiegi andeks anname oma võlglastele
ja ära saada meid kiusatusse
vaid päästa meid ära kurjast.
Preester: Sest Sinu, Isa ja Poja ja Püha Vaimu päralt on kuningriik, vägi ja au, nüüd ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen.
Nr. 15
Ja Sinu vaimuga… Üks on püha
(Peakummardamispalve)
Preester: Rahu olgu kõikidega.
Lauljad: Ja Sinu vaimuga.
Diakon: Kummardagem oma pead Issanda ette.
Lauljad: Sinu ette, Issand.
Preester: Sinu ainusündinud Poja armu, halastuse ja inimarmastuse pärast,
ühes kellega Sa oled õnnistatud koos oma kõige pühama, hea ja elavakstegeva Vaimuga nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen.
Diakon: Pangem tähele.
Preester: Pühad annid pühadele.
Lauljad: Üks on püha, ainus Issand Jeesus Kristus, Jumal-Isa auks. Aamen.
Nr. 16
Kiitke Issandat taevast
Lauljad: Kiitke Issandat taevast, kiitke Teda üleval kõrges.
Halleluuja, halleluuja, halleluuja.
Nr. 17
Kiidetud olgu Jumal… Tema on meile ilmunud
Preester: Astuge juurde jumalakartuse ja usuga!
Lauljad: Õnnistatud on see, kes tuleb Issanda nimel. Jumal on Issand ja Tema on meile ilmunud.
(Vaimulikud jagavad armualauda)
Preester: Päästa, Issand, oma rahvas ja õnnista oma pärisosa.
Lauljad: Meie saime tõevalgust näha,
oleme taeva Vaimu vastu võtnud
ja õige usu leidnud.
Kummardagem lahutamatut Kolmainust Jumalat,
sest Tema on meid päästnud.
Preester: (vaikselt) Õnnistatud on meie Jumal
(valjult) Alati, nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen.
Nr 18
Saagu meie suu täis Su kiitust
Saagu meie suu täis Su kiitust, Issand, et meie kiites laulaksime Sinu aust.
Sest Sina oled meid kõlblikuks teinud oma pühast, jumalikust, igavesest ja
elavakstegevast salasusest osa võtma.
Hoia meid oma pühitsuses, et me kogu päeva Su õigust õpiksime.
Halleluuja, halleluuja, halleluuja.
Väike ekteenia (Tänuekteenia)
Diakon: Tänagem vaga meelega Issandat nagu kohus Kristuse jumaliku, püha, kõige puhtama, surematu, taevaliku, elavakstegeva ja kardetava salasuse vastuvõtmise eest.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Aita, päästa, halasta ja hoia meid, Jumal,
oma armuga.
Lauljad: Issand, heida armu.
Diakon: Palugem Issandalt laitmatut, püha, rahulikku ja patuta päeva ning andkem iseend, üksteist ja kogu oma elu Kristuse, meie Jumala hoolde.
Lauljad: Sinu hoolde, Issand.
Preester: Sest Sina oled meie pühitsus ja Sulle, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule anname meie au nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen. Aamen.
Preester: Lähme välja rahuga.
Lauljad: Issanda nimel.
Diakon: Palugem Issandat.
Lauljad: Issand, heida armu.
Preester: Issand, Sa õnnistad neid,
kes Sind õnnistavad,
ja pühitsed neid, kes Sinu peale loodavad;
päästa oma rahvas ja õnnista oma pärisosa;
hoia oma Koguduse täiust; pühitse neid, kes Su koja ilu armastavad.
Ülenda neid oma jumaliku väega
ja ära jäta maha meid, kes Su peale loodame.
Anna rahu oma maailmale, oma kogudustele, preestritele,
meie kodumaale ja kogu oma rahvale.
Sest iga hea and ja iga täiuslik kink tuleb ülevalt –
Sinult, valguse Isa -
ja Sulle, Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule anname meie au,
tänu ja kummardamist nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad. Aamen.
Nr 19
Issanda nimi olgu õnnistatud
Issanda nimi olgu õnnistatud nüüd ja igavesti.
Issanda nimi olgu õnnistatud nüüd ja igavesti.
Issanda nimi olgu õnnistatud nüüd ja igavesti.
Nr 20
Au olgu Isale… palju aastaid!
Preester: Issanda õnnistus olgu teie peal Tema armu ja inimesearmastuse pärast alati, nüüd, ikka ja igavesti.
Lauljad: Aamen.
Preester: Au Sulle, Kristus Jumal, meie lootus, au Sulle:
Lauljad: Au olgu Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule.
Nüüd, ikka ja igavesti. Aamen.
Issand, heida armu. (3 x)
Õnnista.
(Preester loeb lõpuõnnistuse.)
Lauljad: Hoia, Issand, meie ülemhingekarjaseid, metropoliite,
peapiiskoppi ja piiskoppe, selle püha templi vendi ja õdesid,
ja kogu õigeusu ristirahvast ning hoia neid palju aastaid!
|
|